SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Trzemesznie

66 results

Book

In basket

rate

Magiczny amulet / John Bellairs ; [ilustracje Aleksandra Kucharska-Cybuch ; przekład Edyta Masełko-Łaciok, Karol Łaciok]. - Warszawa : Mamania, 2019. - 155, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Luis Barnavelt ; [2])

(Lewis Barnavelt na tropie tajemnic ; [2])

Author

Bellairs John. Autor Masełko-Łaciok Edyta. Tłumaczenie Łaciok Karol. Tłumaczenie Kucharska-Cybuch Aleksandra. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

9-13 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Luis Barnavelt (postać fikcyjna) Magia Przedmioty magiczne

Genre/Form

Fantasy Powieść przygodowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-93 III/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Historia małej popielicy, która nie mogła zasnąć / Sabine Bohlmann ; [ilustracje] Kerstin Schoene ; [przekład Jowita Maksymowicz-Hamann]. - Warszawa : Mamania, © 2020. - [24] strony : ilustracje ; 24x30 cm.

Author

Bohlmann Sabine (1969- ) Autor Schoene Kerstin Ilustracje Maksymowicz-Hamann Jowita Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Popielica (ssak) Hibernacja Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci

Wszystkie popielice przygotowują się do zimowego snu. Ale mała popielica w ogóle nie jest zmęczona! Co robić, przecież zaraz wszyscy wokół będą spać? Wszystkie zwierzęta chcą pomóc zasnąć maleństwu, ale każde z nich jest tak bardzo zmęczone, że zasypiają jedno po drugim. A mała popielica wciąż nie może spać… Urocza opowieść dla dzieci, które kochają historie o zwierzętach, ale niekoniecznie lubią kłaść się spać. Może z małą popielicą będzie im łatwiej zasnąć? [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Broda Martyna Autor Hyla Karolina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Techniki relaksacyjne

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zbiór specjalnie napisanych i pięknie zilustrowanych historii, które pomogą Twojemu dziecku zrelaksować się w dzień i spokojnie zasnąć wieczorem. Czerpiąc to, co najlepsze, z praktyk medytacyjnych, pozytywnych afirmacji, wizualizacji i pracy z oddechem, autorka wprowadza małych i duzych czytelników w bajkowy, bezpieczny i błogi świat niczym nieskrępowanej wyobraźni. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-93 I/N:615.851:028 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

González Carlos (1960- ) Autor Maksymowicz-Hamann Jowita Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Rodzice

Subject

Dzieci Jedzenie (czynność) Neofobia żywieniowa Odżywianie

Genre/Form

Poradnik

Domain

Medycyna i zdrowie

Twoje dziecko nie chce jeść. Trwa to tygodniami, może nawet miesiącami i latami. Może pije tylko mleko, zjada suche bułki, a od święta dwa kęsy jabłka. Przygotowujesz mu skomplikowane i zdrowe potrawy, zabawiasz przy posiłkach, całe wasze życie kręci się wokół pytań „co zjadło?”, „ile zjadło?”, „kiedy wreszcie będzie jeść normalnie?”. Jeżeli w tym opisie rozpoznajesz swoją rodzinę, to jest to książka właśnie dla ciebie. Carlos González, ceniony specjalista od rozwoju dzieci, rozwiewa obawy rodziców. Wyjaśnia, dlaczego dzieci czasem odmawiają jedzenia, przestrzega przed pułapkami siatek centylowych i tłumaczy, jak procesy wzrostu i aktywność fizyczna wpływają na zapotrzebowanie kaloryczne. W książce znajdziesz między innymi: - najczęstsze przyczyny problemów z jedzeniem, - porady, jak ich uniknąć, - przestrogi przed zmuszaniem dzieci do jedzenia. (opis wydawcy)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 613.22(083.1) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Hale Shannon (1974- ) Autor Pham LeUyen (1973- ) Ilustracje Raczek Zofia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Boże Narodzenie Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Koty

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Kicia i Jednorożec wracają w magicznej historii o przyjaźni, świątecznych kłótniach i radości tworzenia wspólnych wspomnień – idealna książka do czytania pod kocem w blasku lampek choinkowych. Świąteczna opowieść pełna bożonarodzeniowych dekoracji, piernikowych domków, jednej (prawie) idealnej choinki – oraz magii prawdziwej przyjaźni. Najlepsza część świąt? Zdecydowanie ubieranie choinki. Kicia i Jednorożec nie mogą się doczekać, by spędzić razem swoje pierwsze Boże Narodzenie. Ale mimo wszelkich starań nie potrafią się dogadać, co najbardziej lubią w świętach. Czy ta para najlepszych przyjaciół zdoła stworzyć idealne święta, czy też ich plany runą z hukiem jak przewrócona choinka? [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Halsnes Line (1981- ) Autor Raczek Zofia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Dinozaury

Genre/Form

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Biologia

W roli głównej: dinozaury! Mnóstwo bardzo szczegółowej wiedzy o życiu i budowie pradawnych stworzeń, w sam raz dla młodocianych paleontologów. Małe dzieci uwielbiają wielkie, mocarne i przerażające dinozaury - dzięki tej książce poznają siedem najfajniejszych zwierząt, jakie kiedykolwiek żyły. Zobaczą, jak dinozaury wyglądały w środku i na zewnątrz. Line Halsnes poważnie traktuje najmłodszych ekspertów od dinozaurów i przekazuje niezwykłe fakty o dinozaurach w sposób, który zaciekawi każdego miłośnika dinozaurów. [wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 598.1(02.053.2) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Halsnes Line (1981- ). Autor Hopen Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Pojazdy Samochody osobowe

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Domain

Inżynieria i technika

W tej kolorowej i pełnej szczegółowych ilustracji książce znajdziesz mnóstwo ciekawych faktów o supersamochodach! Duże samochody, małe samochody, stare samochody, szybkie samochody i odjazdowe samochody. A także oczywiście kampery i samochody elektryczne. "Mocarne i odjazdowe samochody" traktują małych miłośników faktów bardzo poważnie!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 629.33.02(02.053.2) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Puszka w lesie / tekst Susanna Isern ; ilustracje Rocio Bonilla ; przekład Zofia Raczek. - Warszawa : Mamania, 2024. - [35] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Isern Susanna (1978- ). Autor Rocio Bonilla Ilustracje Raczek Zofia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Empatia Kompetencje społeczne Przyjaźń Uczucia Radość Smutek Dzieci Współdziałanie Życzliwość

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Opowiadania Susanny Isern, autorki bestsellerowej „Wielkiej księgi supermocy” nauczą dzieci lepiej rozumieć własne i cudze emocje, a także pokażą, dlaczego warto pomagać oraz dzielić się zarówno radościami, jak i smutkami. Czy chodzi o puszkę porzuconą w lesie, w której utknęła stopa, czy o strach przed nieznanym, smutek, nieśmiałość, czy też o radość z odniesionego sukcesu - zawsze warto skorzystać z pomocy i zaoferować ją innym. [opis wydawcy].

Opowiadania Susanny Isern, autorki bestsellerowej „Wielkiej księgi supermocy” nauczą dzieci lepiej rozumieć własne i cudze emocje, a także pokażą, dlaczego warto pomagać oraz dzielić się zarówno radościami, jak i smutkami. Czy chodzi o puszkę porzuconą w lesie, w której utknęła stopa, czy o strach przed nieznanym, smutek, nieśmiałość, czy też o radość z odniesionego sukcesu – zawsze warto skorzystać z pomocy i zaoferować ją innym. (opis wydawcy)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.134.2-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Karst Patrice. Autor Lew-Vriethoff Joanne. Ilustracje Raczek Zofia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Miłość Rodzina Więź rodzinna

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Wzruszająca opowieść dla dzieci o magicznej więzi, która łączy nas z bliskimi – niewidzialnej nici utkanej z miłości. Nawet jeśli jej nie widzisz, możesz ją poczuć głęboko w sercu – na zawsze łączy cię z tymi, których kochasz. Bo prawdziwe uczucia trwają niezależnie od czasu i odległości.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Karst Patrice Autor Lew-Vriethoff Joanne (1971- ) Ilustracje Raczek Zofia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Szkoły Uczniowie Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W pierwszym dniu szkoły Mila czuje niepokój. Co jeśli się zgubi? Co jeśli nikt jej nie polubi? Dzięki mądrej radzie starszego brata odkrywa, że wszystko, czego potrzebuje, ma zawsze przy sobie – w swoim Niewidzialnym Plecaku. Niewidzialny mikrofon dodaje jej odwagi, latarka rozjaśnia niepewność, a niewidzialna sieć pomaga w razie upadku. A wszystko zaczyna się od jednej rzeczy – Niewidzialnej Nici, która łączy ją z bliskimi i daje poczucie bezpieczeństwa.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821.111-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Llenas Anna (1977- ) Autor Raczek Zofia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Potwory Przedszkola Regulacja emocji Uczucia

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Kolorowy potwór jest teraz lekarzem! Pomaga poradzić sobie z emocjami, które są tak wielkie, że aż boli od nich brzuch. Ma w swoim gabinecie specjalny zestaw do regulacji emocjonalnej, dzięki któremu można poznać i oswoić emocje, a także uporać się z tymi trudnymi. Książka zawiera także treści kierowane do rodziców i nauczycieli.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.134.2-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Llenas Anna (1977- ) Autor Raczek Zofia Tłumaczenie

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Przedszkola Przedszkolaki

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Kolorowy potwór wie już wszystko o uczuciach, ale teraz przychodzi czas, aby zmierzyć się z czymś zupełnie nowym: z przedszkolem! Pierwszy dzień będzie bardzo ekscytujący: nowe miejsce, nowi koledzy, nowa pani, nowe zajęcia. Czy sobie poradzi? No pewnie! Czy będzie chciał chodzić do przedszkola? No pewnie! A jego opiekunka? Niekoniecznie… Prosta i zabawna historia, która pomoże najmłodszym dzieciom w adaptacji przedszkolnej. [wydawca]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821.134.2-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Niewiarygodny futbol / Matt Oldfield)

Author

Oldfield Matt Autor Duncan Daniel Ilustracje Oldfield Matt. Niewiarygodny futbol

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Piłka nożna Piłkarze nożni i piłkarki nożne

Genre/Form

Opracowanie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 796.332(02.053.2) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nieustraszeni i Konkurs Genialnych Pomysłów / Elsa Punset ; ilustracje Rocio Bonilla ; [przekład: Jowita Maksymowicz-Hamann]. - Warszawa : Mamania, copyright 2022. - 26, [19] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła Emocji)

Author

Punset Elsa (1964- ). Autor Bonilla Rocio (1970- ) Ilustracje Maksymowicz-Hamann Jowita Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Komunikacja interpersonalna Kompetencje społeczne Rodzeństwo Współdziałanie Kreatywność Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nieustraszeni zajmą się tym razem tematem kreatywności i nudy. Wezmą udział w konkursie, puszczą wodze fantazji i wymyślą mnóstwo nowych rzeczy. Każda książka z serii zawiera zabawną i magiczną historię oraz dodatkowe materiały, wskazówki i strategie dla rodziców i nauczycieli.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.134.2-93 II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Szkoła Emocji)

Author

Punset Elsa (1964- ). Autor Bonilla Rocio (1970- ). Ilustracje Maksymowicz-Hamann Jowita. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Nauczyciele Rodzice

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Optymizm Poczucie własnej wartości Radość Szczęście

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tym razem nasi bohaterowie mają zrobić listę rzeczy, które ich cieszą. W poszukiwaniu inspiracji idą na targ, ale Rocky trochę się zapędzi w tropieniu radości… Okazuje się, że utknął w chłodni z kiełbaskami, bo tylko one sprawiają mu przyjemność. Każda książka z serii zawiera zabawną i magiczną historię oraz dodatkowe materiały, wskazówki i strategie dla rodziców i nauczycieli.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821.134.2-93 II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Szkoła Emocji)

Author

Punset Elsa (1964- ). Autor Bonilla Rocio (1970- ) Ilustracje Maksymowicz-Hamann Jowita Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Nauczyciele Rodzice

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Poczucie własnej wartości Rodzeństwo Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Bestsellerowa seria książek z zakresu edukacji emocjonalnej dzieci, wspierająca je w pokonywaniu codziennych trudności i wykorzystywaniu potencjału rozwojowego. Alicja, Tadzio i ich pies Rocky jak co wieczór spokojnie sobie zasypiają, gdy wtem budzi ich przewodniczka po świecie emocji, mewa Florentyna! Oto przed nimi kolejna niezwykła przygoda podczas Olimpiady Emocji – operacja ratunkowa na biegunie południowym! Podczas niej dzieci odkryją swoje mocne strony i dowiedzą się, że poczucie własnej wartości jest ich największym skarbem. Każda książka z serii zawiera zabawną i magiczną historię oraz dodatkowe materiały, wskazówki i strategie dla rodziców i nauczycieli. [lubimyczytac.pl]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821.134.2-93 II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nieustraszeni i przygoda w latarni morskiej / Elsa Punset ; ilustracje Rocio Bonilla ; [przekład Jowita Maksymowicz-Hamann]. - Warszawa : Mamania, copyright 2022. - 36, [9] stron : ilustracje ; 22x23 cm.

(Szkoła Emocji)

Author

Punset Elsa (1964- ). Autor Bonilla Rocio (1970- ) Ilustrator Maksymowicz-Hamann Jowita Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Nauczyciele Rodzice

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Kompetencje społeczne Komunikacja interpersonalna Relacje międzyludzkie Rodzeństwo Wakacje Współdziałanie Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Bestsellerowa seria książek z zakresu edukacji emocjonalnej dzieci, wspierająca je w pokonywaniu codziennych trudności i wykorzystywaniu potencjału rozwojowego. Tym razem naszych nieustraszonych bohaterów czeka niezwykła wyprawa do latarni morskiej. Wielka burza wpędzi ich w kłopoty, ale dzięki temu nauczą się, jak ważne są relacje i współpraca z innymi ludźmi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.134.2-93 II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Szkoła Emocji)

Author

Punset Elsa (1964- ). Autor Bonilla Rocio (1970- ) Ilustracje Maksymowicz-Hamann Jowita Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Nauczyciele Rodzice

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Dinozaury Gniew Regulacja emocji Rodzeństwo Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Bestsellerowa seria książek z zakresu edukacji emocjonalnej dzieci, wspierająca je w pokonywaniu codziennych trudności i wykorzystywaniu potencjału rozwojowego. Alicja i Tadzio mają kłopot z odczuwaniem gniewu i złości. Ich niezawodna przewodniczka po świecie emocji, mewa Florentyna, zaprasza ich na wyprawę do muzeum. Nauczą się tam, jak rozpoznawać te trudne emocje i jak sobie z nimi radzić. Każda książka z serii zawiera zabawną i magiczną historię oraz dodatkowe materiały, wskazówki i strategie dla rodziców i nauczycieli. [lubimyczytac.pl]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821.134.2-93 II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Szkoła Emocji)

Author

Punset Elsa (1964- ). Autor Bonilla Rocio (1970- ) Ilustracje Maksymowicz-Hamann Jowita Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Nauczyciele Rodzice

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Lęk Pokonywanie strachu Przezwyciężanie lęku Rodzeństwo Uczucia Strach

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Bestsellerowa seria książek z zakresu edukacji emocjonalnej dzieci, wspierająca je w pokonywaniu codziennych trudności i wykorzystywaniu potencjału rozwojowego. Alicja, Tadzio i ich pies Rocky szykują się do snu, gdy wtem za oknem pojawia się sunący po chmurach statek. Spragnione przygód dzieci wezmą udział w Olimpiadzie Emocji, a ich przewodniczką po świecie uczuć będzie mewa Florentyna. Tym razem rodzeństwo nauczy się radzić sobie ze strachem. Mewa pomoże im rozpoznać jego oznaki, ułożyć indywidualne plany antystrachowe, a potem podda ich nie lada próbie odwagi! Każda książka z serii zawiera zabawną i magiczną historię oraz dodatkowe materiały, wskazówki i strategie dla rodziców i nauczycieli. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.134.2-93 II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Szkoła Emocji)

Author

Punset Elsa (1964- ). Autor Bonilla Rocio (1970- ) Ilustrator Maksymowicz-Hamann Jowita Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Nauczyciele Rodzice

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Kompetencje społeczne Komunikacja interpersonalna Relacje międzyludzkie Rodzeństwo Smutek Wakacje Współdziałanie Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Bestsellerowa seria książek z zakresu edukacji emocjonalnej dzieci, wspierająca je w pokonywaniu codziennych trudności i wykorzystywaniu potencjału rozwojowego. Alicja i Tadzio mają trudność z wymyśleniem sposobu na pocieszenie zasmuconej koleżanki. Z pomocą przychodzi im nieoceniona mewa Florentyna, ich przewodniczka po świecie uczuć. Razem z nią i swoim ukochanym psiakiem dzieci udają się z wizytą do niezwykłej krainy zamieszkanej przez smutne jednorożce. Nauczą się, co może przynosić ukojenie w chwilach smutku, będą korzystać ze smutkometru i dowiedzą się, jak można celebrować radość w codziennym życiu. Każda książka z serii zawiera zabawną i magiczną historię oraz dodatkowe materiały, wskazówki i strategie dla rodziców i nauczycieli. [wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.134.2-93 II/Op (1 egz.)