SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Trzemesznie

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Airola Matti (1981- ). Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Dziewczęta Fryzjerstwo Fryzury Ojcowie i córki Włosy

Gatunek

Poradniki dla rodziców

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny Styl życia, moda i uroda

Gdy pięcioletnia córka Mattiego zapytała, czy przyjaciółka mogłaby przychodzić codziennie, by czesać ją w warkocz francuski, Matti postanowił, że nie będzie gorszy. W końcu jak trudne może być plecenie warkoczy? Ojciec dwóch córek, bloger i samouk, w tej książce dzieli się swoimi sposobami na warkocze. Okazuje się, że nie trzeba mieć specjalnych zdolności ani doświadczenia, żeby zaimponować światu i uczesać dziewczynkę. Ta książka to instruktaż, jak krok po kroku wykonać znakomity warkocz i przy okazji wzmocnić więź z córką, sprawić mnóstwo radości i nasłuchać się komplementów ze wszystkich stron! Przejrzyste rysunki etapów powstawania fryzur ułatwiają ojcom zadanie, a artystyczne zdjęcia w skandynawskiej scenerii dodają książce nieodpartego uroku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 687.5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Muminki)

(Szukaj i Znajdź)

Autor

Arenius Päivi.

Forma i typ

Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Dżungle i lasy deszczowe

Gatunek

Gry i zabawy umysłowe Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.511.111-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminki i zima / Päivi Arenius. - Warszawa : Harperkids, 2021. - [24] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Muminki)

(Szukaj i Znajdź)

Autor

Arenius Päivi (1985- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Zima Trening umysłu

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Gry i zabawy umysłowe

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny Edukacja i pedagogika

Mogłoby się wydawać, że zimą czas w Dolinie Muminków płynie leniwie, a Muminki zapadają w sen. Tego roku jest jednak inaczej. Dom Muminków odwiedzają niespodziewani goście, a na śniegu odbywają się harce i zabawy! Daj się zaprosić do pełnego ciepła świata Muminków i poczuj jego niezwykłą aurę. Pomogą w tym przepiękne ilustracje w stylu Tove Jansson, w których rozsmakują się zarówno najmłodsi, jak i trochę starsi odbiorcy. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Saana Havas ; 1)

(Czarna Seria / Czarna Owca)

Autor

Backman Elina (1983- ). Kojro Bożena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Dziennikarze Mord rytualny Policjanci Finlandia

Gatunek

Powieść Kryminał

Saana, dziennikarka internetowa, została zwolniona z wyczerpującej i wypalającej pracy. Zamierza odpocząć i dojść do siebie spędzając lato u ciotki w małym miasteczku Hartola. Na miejscu zaczyna interesować się sprawą śmierci pewnej nastolatki sprzed kilkudziesięciu lat. Jednocześnie w Helsinkach przechodzień znajduje ciało mężczyzny z wypalonym znakiem. Nad sprawą brutalnego morderstwa pracuje śledczy Jan Leino i jego zespół. Mimo wysiłków dochodzenie nie posuwa się do przodu. Jan obawia się, że sprawca rytualnego zabójstwa nie poprzestanie na jednej zbrodni. Saana i Jan kontynuują prace nad swoimi sprawami do czasu, aż ich ścieżki się przetną. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Saana Havas ; 2)

(Czarna Seria / Czarna Owca)

Autor

Backman Elina (1983- ). Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Osoby zaginione Poszukiwania zaginionych Studenci Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Helsinki (Finlandia)

Gatunek

Powieść Kryminał

Czy pod spokojnymi wodami czai się zło? Trzech studentów kręci film dokumentalny o pustelniku mieszkającym na wyspie Lammassaari w Helsinkach. Nieoczekiwanie znika pierwszy z nich, potem kolejny. Jeden z młodych mężczyzn zostaje znaleziony martwy w pobliskim rezerwacie przyrody. Kiedy Saana Havas dowiaduje się, że zaginął młodszy brat jej kolegi, postanawia nagrać podcast o tematyce true crime, aby pomóc w poszukiwaniach. Tymczasem komisarz policji Jan Leino i jego zespół prowadzą śledztwo w sprawie zaginięcia i domniemanego morderstwa studenta. Kiedy młodzi ludzie znikają i umierają, często uważa się to za wypadek. Czy to jednak możliwe, że ktoś na nich poluje?.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.511.111-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Isoaro Anna Elina Kiuru Iwona Mallius Mira

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Chłopcy Rodzina Śmierć dziecka Trudne sytuacje życiowe Uczucia Żałoba

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Opowieść o chłopcu, w którego domu nie pojawi się długo wyczekiwany braciszek. Z perspektywy dziecka patrzymy na temat śmierci i żałoby przeżywanej przez rodzinę. Ta pięknie ilustrowana książka pozostawi czytelnika z pokrzepiającą refleksją o tym, że życie toczy się dalej. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-93 II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z Doliny Muminków / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; [tłumaczenie: Anna Czernow]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Egmont, 2019. - 165, [3] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Muminki)

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Czernow Anna Haridi Alex (1979- ). Davidsson Cecilia (1963- ). Widlund Filippa (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-93 II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek i Gwiazdka / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - 42, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Myszonek)

Autor

Jäntti Riikka (1978- ). Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Boże Narodzenie Dzieciństwo Myszy Zima

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Myszonek czeka na Boże nrodzenie już od listopada. Tylko dlaczego czas tak okropnie się wlecze? Czy święta kiedykolwiek nadejdą? Lulu i Myszonek pieką razem pierniki, a kiedy nastaje grudzień, Myszonek może wreszcie otworzyć pierwsze okienko w kalendarzu adwentowym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek i trzaskający mróz / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - 42, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Myszonek)

Autor

Jäntti Riikka (1978- ). Kiuru Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Czas wolny od pracy ucznia Dzieciństwo Myszy Zima

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Zimą można robić tyle fajnych rzeczy : jeździć na sankach i łyżwach, piec bułeczki, chodzić do biblioteki, uczyć się gry na pianinie. Ale Myszonkowi nie wszystko się podoba...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Uwaga, nadchodzi Mała Mi! / Riina i Sami Kaarla)

(Muminki)

Autor

Kaarla Riina (1970- ). Kaarla Sami (1973- ). Biskupska Anna Maija.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inni niż my / Tommi Kinnunen ; przełożył Sebastian Musielak. - Warszawa : W.A.B., 2017. - 396, [4] strony ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Kinnunen Tommi (1973- ). Musielak Sebastian.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Rodzina Relacje międzyludzkie Finlandia

Gatunek

Powieść obyczajowa

„Lopotti” to historia nowego miejsca - domu powstającego na powojennych gruzach i w cieniu traumatycznej przeszłości. Ciepła, pełna wzruszeń opowieść o losach najmłodszego pokolenia rodziny poznanej w powieści „Cztery drogi”. Losy głównych bohaterów - niewidomej od urodzenia Heleny, homoseksualnego Tuomasa i Johannesa, poszukującego własnego miejsca w świecie - przynoszą sugestywny obraz życia rodzinnego i, dokonującej się nieuchronnie, pokoleniowej zmiany warty. „Lopotti” jest powieścią o tym, jak pozostać wiernym sobie, starając się nie krzywdzić innych i nie łamać zasad wyniesionych z domu rodzinnego. A także o tym, że życie jest nieustannym tworzeniem samego siebie w otoczeniu innych, niekiedy bardzo nam bliskich ludzi. Zarazem w duchowym pejzażu stworzonym przez fińskiego pisarza nie wolno okazywać słabości. W tym nowym, z założenia lepszym świecie, pełno jest dziwnej miłości, trudnych relacji, ale i ogromu sił do życia na własnych zasadach. To wzruszająca historia miejsca, do którego wraca się we wspomnieniach, kreujących postawy i rodzinne relacje. Podczas lektury, czytelnik wybiera się w podróż do miejsc znanych z własnych doświadczeń, bo każdy z nas ma swoje własne Lopotti.

Kontynuacja rodzinnych historii z bestsellerowej powieści „Cztery drogi”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Kinnunen Tommi (1973- ). Musielak Sebastian.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Kobieta Obozy jenieckie Więźniowie obozów Wojna Zdrada Laponia (Finlandia ; region)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Przenikliwe i zaskakujące spojrzenie na wojnę oczami kobiet. Jest wiosna 1945 roku, świat zmienia się nieodwracalnie. Na granicy norwesko-fińskiej pięć kobiet wyrusza z obozu jenieckiego w kierunku Finlandii. Wędrując przez zniszczone tereny Laponii, widzą brutalne skutki wojny, która odcisnęła piętno na miejscowych krajobrazach i ludności. Zmieniła też bohaterki. Kilka lat wcześniej każda z nich znalazła się na życiowym zakręcie. Połączyły je przypadkowość losu i wspólne doświadczenie, które uznano za zdradę. Poczucie wstydu miesza się ze świadomością, że wędrówka wiedzie nie tylko w rejony, gdzie każdy źle postawiony krok będzie kosztował życie, ale i w głąb siebie. To opowieść o utracie domu, kraju i tożsamości. O tym, czy możliwe jest życie po klęsce, kiedy nie ma dokąd wracać i nie wiadomo, czy ci, których się kiedyś kochało, wciąż na nas czekają.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-311.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała duża historia o jutrze / Réka Király ; tłumaczenie Dorota Kyntäjä. - Rzeszów : Wydawnictwo Dreams, Lidia Miś-Nowak, 2016. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Király Réka (1977- ) Kyntäjä Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Siri / Tiina Nopola)

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi (1971- ). Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kolejny tom opowieści o przygodach wesołej i rezolutnej Siri i jej trojga przyjaciół: Małego Otto, Średniego Otto i Dużego Otto. Te pięknie ilustrowane i pełne humoru książki są ulubioną lekturą dzieci w kilkunastu krajach na świecie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.511.111-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Norma / Sofi Oksanen ; przekład Katarzyna Aniszewska. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2018. - 395, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Oksanen Sofi (1977- ). Aniszewska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Kobieta

Gatunek

Thriller

Innego piekła nie będzie Kiedy jej matka ginie pod kołami pociągu, Norma przeczuwa, że nie był to zwykły wypadek. Choć z trudem porusza się w labiryncie kłamstw i mistyfikacji, z każdym krokiem odkrywa przerażającą prawdę. Czy jej też zagraża niebezpieczeństwo? Czy jak jej poprzedniczki trafi do piekła kobiet? Czy czeka ją los gorszy niż śmierć? Norma to mistrzowskie połączenie realizmu magicznego, feministycznego manifestu i mrożącego krew w żyłach thrillera. Z powieści wyłania się obraz rzeczywistości pozornie odległej, ale niepokojąco znajomej. Sofi Oksanen - bezlitośnie demaskuje mroczną stronę rzeczywistości. Bestsellerowa, wielokrotnie nagradzana autorka z Finlandii nazywana jest literackim fenomenem swojego pokolenia. Jej książki przetłumaczono na ponad pięćdziesiąt języków. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=90499900149KS&itr=2]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Paula Pihlaja ; [2])

(Czarna Seria / Czarna Owca)

Autor

Ollikainen A. M. Kojro Bożena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Samobójstwo Seryjni zabójcy Helsinki (Finlandia)

Gatunek

Powieść Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Paula Pihlaja ; [1])

(Czarna Seria / Czarna Owca)

Autor

Ollikainen A. M. Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Oskarżenie Przedsiębiorcy Śledztwo i dochodzenie Przestępstwa i wykroczenia skarbowe Zwłoki Helsinki (Finlandia)

Gatunek

Kryminał Powieść

Pierwsza odsłona wciągającej fińskiej serii kryminalnej! W Helsinkach zostaje odnaleziony kontener ze zwłokami. Posesja, na której go odkryto, należy do jednego z najbardziej znanych biznesmenów w Finlandii. Kiedy komisarz policji Paula Pihaja rozpoczyna śledztwo, ślady prowadzą do rodziny biznesmena, ujawniając dziesięciolecia podejrzanych przedsięwzięć biznesowych w Namibii. Tymczasem życiem osobistym Pauli wstrząsają stare wspomnienia, które pojawiają się na skutek ostatnich wydarzeń. Kiedy była młodsza, musiała oddać dziecko do adopcji. Chłopiec, jej syn, ma już dwadzieścia lat i jest oskarżony o morderstwo. Paulę dręczy nie tylko poczucie winy związane z adopcją. Kobieta martwi się też o to, co stanie się z jej synem. A.M. Ollikainen to pseudonim małżeństwa i duetu autorskiego Aki i Milli Ollikainenów. Aki Ollikainen opublikował do tej pory trzy powieści i zdobył Helsingin Sanomat Literature Prize w 2021 roku. Był też nominowany do Man Booker Prize i Prix Femina w 2016 roku. Milla Olliainen opublikowała trzy powieści kryminalne i zdobyła nagrodę Like Publishing oraz nagrodę w konkursie literackim Fińskiego Towarzystwa Detektywistycznego w 2012 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kopaliśmy sobie grób / Antti Tuomainen ; z fińskiego przełożyła Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher. - Warszawa : Albatros, 2017. - 316, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Tuomainen Antti (1971- ). Jurkiewicz-Rohrbacher Edyta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Thriller

Płatny zabójca, dziennikarz na tropie wielkiej afery, rozpadająca się rodzina, mordowani członkowie zarządu spółki i kopalnia w Laponii wypluwająca toksyczne sekrety, które mogą ich wszystkich zniszczyć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała Syberia / Antti Tuomainen ; z fińskiego przełożyła Bożena Kojro. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2022. - 317, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Tuomainen Antti (1971- ) Kojro Bożena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Meteory i meteoryty Przestępstwo Pastorzy Społeczności lokalne Finlandia

Gatunek

Powieść Kryminał

Finlandia, zapomniane miasteczko gdzieś w głębi kraju. Wydawać by się mogło, że nic nie może zakłócić spokoju jego mieszkańców – życie biegnie tu beztrosko i stosunkowo przewidywalnie. Wszystko wywraca się do góry nogami, kiedy w jego okolicach niespodziewanie spada… wielki meteoryt. Sumka, jaką można zgarnąć za jego sprzedaż, przekracza najśmielsze oczekiwania mieszkańców. Przy pomyślnych wiatrach mogliby bowiem otrzymać za niego nawet kilka milionów euro. Postanawiają pilnować go dzień i noc, aby nikt inny nie wpadł na pomysł wzbogacenia się na meteorycie. Niestety, okazuje się to trudniejsze, niż początkowo można było to przypuszczać, i podczas warty lokalnego pastora, Joeala Huhta, dochodzi do włamania na teren miejsca, gdzie uderzył meteoryt. Choć sam meteoryt udaje się uchronić przed grabieżą, niepewność, kto próbował ich ograbić, nie daje jednak Huhtowi spokoju i postanawia rozpocząć śledztwo na własną rękę. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-312.4 (1 egz.)