SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Trzemesznie

70 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nocne ognie / P. K. Adams ; przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2021. - 327, [3] strony : mapa ; 21 cm.

(Zbrodnie na dworze Jagiellonów / P.K. Adams ; 2)

Autor

Adams P. K. Siewior-Kuś Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bona (królowa Polski ; 1494-1557) Zygmunt I Stary (król Polski ; 1467-1548) Jagiellonowie (dynastia) Dwór (grupa osób) Władza Zabójstwo Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Powieść historyczna Kryminał

Druga część serii kryminalnej o Caterinie Konarskiej. Gdy latem 1545 roku Caterina Konarska wybiera się w podróż z Bari do Krakowa w poszukiwaniu leku dla synka Giulia, przekonuje się, że polski dwór to nie to samo miejsce sprzed dwudziestu pięciu lat, które pamiętała. Stary król dogorywa na łożu śmierci, a niegdyś czarująca królowa Bona z wiekiem zmieniła się w rozgoryczoną, samotną kobietę, odsuniętą od władzy i skłóconą z następcą tronu, Zygmuntem Augustem. Dręczona wspomnieniami zbrodni, której zagadkę rozwiązała dawno temu, Caterina zwraca się do królowej z wielką ostrożnością. Bona obiecuje pomoc dla Giulia, lecz nie za darmo - Caterina musi w zamian pojechać z synem do Wilna, gdzie spróbuje odwieść Zygmunta Augusta od zamiaru poślubienia kochanki, Barbary Radziwiłłówny. Gdy dziwne morderstwo wstrząsa tamtejszym dworem, książę od razu zaczyna podejrzewać, że jest ono dziełem agentów jego matki. Caterina ponownie wpada w środek śledztwa, jednakże gdy ciała i tropy się mnożą, uświadamia sobie, że próbując oczyścić imię królowej, naraża siebie i chorego Giulia na śmiertelne niebezpieczeństwo. Nocne ognie, druga zagadka kryminalna z czasów jagiellońskich, to historia o obowiązku i poświęceniu, ale też o dawnych traumach, które po latach znów mogą przynieść nieodwracalne konsekwencje. „Frapująca powieść kryminalna napisana w eleganckim stylu, sprawiającym czytelnikowi przyjemność. Nocne ognie zabierają go w niezwykle satysfakcjonującą podróż na dwór królewski szesnastowiecznego państwa polsko-litewskiego, gdzie nikt nie jest bezpieczny. Prawdziwa uczta dla tych, którzy szukają lektury odświeżająco nowej i inteligentnej”. – Wendy Long Stanley, autorka The Power to Deny (opis wydawcy)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciche wody / P.K. Adams ; przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2021. - 301, [3] strony : mapa ; 21 cm.

(Zbrodnie na dworze Jagiellonów / P.K. Adams ; 1)

Autor

Adams P.K. Siewior-Kuś Alina Wawoczny Wojciech Bubrowiecka Renata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bona Sforza (królowa Polski ; 1494-1557) Jagiellonowie (dynastia) Zygmunt I Stary (król Polski ; 1467-1548) Szydłowiecki, Krzysztof (1467-1532) Firlej, Mikołaj (1460-1526) Dantyszek, Jan (1485-1548) Gamrat, Piotr (1487-1545) Łaska, Beata (1515-1576) Morderstwo Śledztwo i dochodzenie Monarchia Życie dworskie Spisek Kraków (woj. małopolskie) Polska Litwa

Gatunek

Kryminał Powieść historyczna

Jest Boże Narodzenie 1519 roku, dwór królewski w Krakowie świętuje radosny okres. Niecałe dwa lata wcześniej włoska arystokratka Bona Sforza przybyła z Bari do stolicy Polski jako świeżo poślubiona małżonka króla Zygmunta. Towarzyszył jej imponujący orszak, do którego należała hrabina Caterina Sanseverino, teraz sprawująca nadzór nad dwórkami usługującymi królowej. Caterina wciąż przyzwyczaja się do życia w tym północnym królestwie mroźnych zim, obcych obyczajów i niezrozumiałego języka, kiedy dworem w wieczór pierwszego dnia Bożego Narodzenia wstrząsa szokujące morderstwo. Kilka dni później, w noc sylwestrową, dochodzi do następnej zbrodni. Ofiary pozornie nie mają ze sobą nic wspólnego. Szaleją plotki, spekulacje i podejrzenia, lecz sprawca pozostaje nieuchwytny. Oficjalne dochodzenie utyka w miejscu, a Caterina z pomocą Sebastiana Konarskiego, młodszego sekretarza króla, postanawia odkryć tożsamość zabójcy. Tropy zaczynają wskazywać na krąg najbliższy królowej i oboje wkrótce ścigają się z czasem, by powstrzymać kolejne morderstwo.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za wcześnie / Joanna Barnard ; przeł.[z ang.] Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2016. - 349, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Barnard Joanna. Siewior-Kuś Alina.

Gatunek

Literatura angielska Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.1 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Tajemnicza kobieta / Victoria Holt ; przeł.[z ang.] Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 436 s. ; 20 cm.

Autor

Burford Eleanor (1906-1993). Siewior-Kuś Alina.

Temat

Literatura angielska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dar morza / Diane Chamberlain ; przeł.[z ang.] Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 446, [1] s. ; 20 cm.

(Kobiety to Czytają)

Autor

Chamberlain Diane (1950- ). Siewior-Kuś Alina.

Gatunek

Literatura amerykańska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Szansa na życie / Diane Chamberlain ; przeł.[z ang.] Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 406 s. ; 20 cm.

Autor

Chamberlain Diane (1950- ). Siewior-Kuś Alina.

Temat

Literatura amerykańska Powieść psychologiczna

Ile jest w stanie zrobić matka, by ochronić własne dziecko? Jedynym marzeniem ośmioletniej Sophie Donohue jest być jak inne dziewczynki. Jej matka Janine z ociąganiem zgadza się, by córka razem z zastępem zuchów pojechała na dwudniowy biwak. Dziewczynka z wyjazdu nie wraca. Wbrew swym pragnieniom Sophie nie jest jednak zwykłą ośmiolatką. Cierpi na rzadką chorobę, a Janine, podejmując ostatnią próbę uratowania jej życia, wpisała córkę na eksperymentalną terapię, pomimo ostrych sprzeciwów swoich rodziców i byłego męża. Bez leku Sophie długo nie przetrwa; matczyna intuicja podpowiada Janine, że jej córka żyje, ale czasu jest niewiele. Głęboko w lasach Wirginii toczy się inny dramat. Sophie znajduje schronienie w chacie Zoe, która walczy o uratowanie własnej córki, skazanej za morderstwo. Dręczona wyrzutami sumienia, że nie poświęcała Marti czasu, kiedy ta była mała, bo bez reszty zajmowała się własną karierą aktorską, teraz przygotowała plan ucieczki córki z więzienia, któremu poważnie zagraża pojawienie się Sophie. Obie matki, Zoe i Janine, z wielką determinacją dążą do uratowania swych córek, ale może się to udać tylko jednej z nich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.1 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Brylantowy legat / Carol Higgins Clark ; przeł. [z ang.] Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 157, [1] s. ; 20 cm.

(Diament)

Autor

Clark Carol Higgins. Siewior-Kuś Alina.

Temat

Literatura amerykańska Powieść kryminalna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-312.4 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Śladami zbrodni / Mary Higgins Clark ; przeł.[z ang.] Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 364, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Clark Mary Higgins (1929- ). Siewior-Kuś Alina.

Temat

Powieść kryminalna Literatura amerykańska

Hanna Connelly, dwudziestoośmioletnia projektantka i wschodząca gwiazda w świecie mody, dowiaduje się, że Doskonałe Repliki Connelly'ego, należąca do rodziny fabryka mebli założona przez jej dziadka została zrównana z ziemią przez wybuch, do którego doszło w środku nocy. Wszystko uległo zniszczeniu: magazyn, salony wystawowe oraz muzeum z bezcenną kolekcją zabytkowych mebli. Co gorsza, aby uciec przed płomieniami, Kate, starsza siostra Hanny, wyskoczyła z okna i teraz ciężko ranna leży w szpitalu, pogrążona w śpiączce farmakologicznej. Inspektorzy pożarnictwa badający sprawę otwarcie mówią o swych podejrzeniach, że ktoś, może nawet Kate, rozmyślnie doprowadził do wybuchu. Dręczona smutkiem i niepokojem, Hanna nie potrafi zrozumieć, z jakiego powodu siostra poszła do fabryki w nocy. Nie wie jednak... [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-312.4 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Dom przy placu Przyjemnym / Marita Conlon-McKenna ; przeł.[z ang.] Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Amber, 2009. - 293 s. ; 21 cm.

Autor

Conlon-McKenna Marita. Siewior-Kuś Alina.

Temat

Literatura irlandzka Powieść społeczno-obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-311.2 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Sekret Rembrandta / Alexandra Connor ; przeł.z ang. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Sonia Draga, 2012. - 408, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Connor Alexandra. Siewior-Kuś Alina.

Temat

Literatura angielska Powieść sensacyjna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-312.4 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Której imię wymazano / Donna Woolfolk Cross ; przeł.z ang. Alina Siewior-Kuś. - Wyd.2. - Katowice : Książnica, 2004. - 447 s. : fot. ; 18 cm.

("Książnica" Kieszonkowa)

Autor

Cross Donna Woolfolk. Siewior-Kuś Alina.

Temat

Literatura amerykańska Powieść historyczna Joanna, papieżyca (814

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-311.6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy rozdział / Elisabeth Egan ; przeł. [z ang.]Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 491, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Egan Elisabeth Siewior-Kuś Alina.

Gatunek

Literatura amerykańska Powieść obyczajowa

Alice Pearse myślała, że będzie żyła długo i szczęśliwie… Później uświadomiła sobie, że trafiła do niewłaściwej opowieści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idealna para / Katie Fforde ; z jęz. ang. przeł. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 355 s. ; 20 cm.

Autor

Fforde Katie (1952- ). Siewior-Kuś Alina.

Gatunek

Literatura angielska Powieść obyczajowa

Bella Castle ze złamanym sercem opuściła rodzinne miasto. Kobieta postanawia rozpocząć nowe życie na wsi, gdzie mieszka z ukochaną babcią, Alice, i pracuje jako agentka nieruchomości. Bella uwielbia swoją pracę i swojego chłopaka Nevila. Ale ostatnio wydaje się czymś pochłonięty, a ona sama rozważa, czy jego nadzieje i marzenia pasują do jej własnych. Niespodziewanie w progu jej domu zjawia się Domenic, mężczyzna, który dwa lata wcześniej złamał jej serce… Jak ta nagła wizyta wpłynie na Bellę i jej relację z Nevilem? I z kim uda jej się stworzyć idealną parę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Co zrobisz, gdy umrę? / Nicci French [pseud. zbiorowy] ; przeł.z ang. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Książnica, 2012. - 316 s. ; 21 cm.

Autor

French Nicci [pseud. zbiorowy]. Siewior-Kuś Alina.

Temat

Literatura angielska Powieść kryminalna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ocalone / Kate Furnivall ; z angielskiego przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Świat Książki, 2021. - 403, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Furnivall Kate Siewior-Kuś Alina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Trudne sytuacje życiowe Wybory życiowe Ruch oporu Polska Niemcy

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Niemcy, 1945. Klara Janowska oraz jej córka Alicja tygodniami wędrują do obozu wysiedlonych w Graufeld. W brudzie, o głodzie, idą razem z 3200 innymi osobami, lecz nie narzekają. Przetrwały i zrobią wszystko, aby wrócić do domu. Na miejscu Klara rozpoznaje jednego z obozowych strażników. Rozpoczyna się gra w kotka i myszkę. On zna jej tajemnicę – wie, co w czasie wojny zrobiła, aby ocalić córkę. Zna jej prawdziwą tożsamość. Jedno z nich musi zginąć...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strażnik kłamstw / Kate Furnivall ; z angielskiego przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2023. - 379 stron ; 20 cm.

Autor

Furnivall Kate. Siewior-Kuś Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miłość Sytuacja zagrożenia Odwaga Zdrada Paryż (Francja ; okolice)

Gatunek

Powieść Sensacja

Błyskotliwa opowieść o miłości, niebezpieczeństwie, odwadze i zdradzie pióra autorki międzynarodowego bestsellera „Ocalone”. Ekscytująca lektura. Cudowna. Lesley Pearce Rok 1953, południe Francji. Kruchy pokój między Zachodem a Związkiem Radzieckim wisi na włosku, pewną rodzinę zaś podzieliły tajemnice i przeciwne poglądy. Eloise Caussade jest młodą odważną Francuzką, wychowaną w gospodarstwie zajmującym się hodowlą byki pod Arles w Camargue. Idealizuje starszego brata André, a kiedy ten opuszcza rodzinny dom, by zostać agentem CIA i w ten sposób mieć swój udział w obronie Francji, Eloise podąża za nim. Chłonie wolność w Paryżu, jej świat ożywa. Wszystko się zmienia, kiedy André zostaje ranny w rezultacie poczynań Eloise. Niezdolny do pracy, wraca do rodzinnego domu, a Eloise, dręczona poczuciem winy i odpowiedzialności za jego kalectwo, rusza na poszukiwanie osoby, która próbowała go zabić. Nieustępliwie ściga człowieka, który zdradził jej brata i ojczyznę, równocześnie ucząc się patrzeć inaczej na bliskich sobie ludzi i samą siebie. Nie wie, komu może zaufać. Kto pracuje dla wywiadu, kto nie? I po której stronie opowiada się jej rodzina? Elektryzująca intryga… Szybkie tempo, złowieszcze podteksty.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-312.4 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

W pogoni za szczęściem / Chris Gardner ; współpr. Quincy Troupe ; przeł.z ang. Alina Siewior-Kuś, Dorota Kaczor. - Katowice : Sonia Draga, 2007. - 335, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Gardner Chris. Troupe Quincy. Siewior-Kuś Alina. Kaczor Dorota.

Temat

Gardner, Chris (1954-) Gardner Rich & Company Pamiętniki amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-312.6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grace córka latarnika / Hazel Gaynor ; przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński i s-ka, 2022. - 382, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gaynor Hazel Siewior-Kuś Alina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta ciężarna Latarnicy Malarze Miłość Wyspy Northumberland (Wielka Brytania) Rhode Island (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Rok 1838. Northumberland, Anglia. Latarnia Longstone na wyspach Farne jest dla Grace jedynym znanym domem. Kiedy ona i jej ojciec cudem ratują rozbitków z potwornej burzy, dziewczyna staje się znana w całym kraju. Ale o wiele cenniejsza niż jej przypadkowa sława jest przyjaźń, która rozwija się między Grace a pewnym artystą. A gdy George Emmerson budzi w niej miłość do malarstwa, ona z kolei budzi jego serce… Rok 1938. Newport, Rhode Island. Dziewiętnastoletnia Matilda Emmerson po zajściu w ciążę została odesłana z Irlandii w atmosferze hańby i skandalu. Póki jej dziecko się nie urodzi, ma zostać z kuzynką Harriet, pomocnicą latarnika. Pewnego dnia Matilda wpada na porzucony, wpół ukończony portret, za którym kryje się jej rodzinna historia. Gdy zbliża się ogromny huragan, dwie kobiety żyjące w odstępie stu lat zostają na zawsze połączone więzią pełną odwagi i miłości. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Zapisane w kamieniu / Robert Goddard ; przeł. [z ang.] Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 298, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteczka Konesera - Prószyński i S-ka)

Autor

Goddard Robert. Siewior-Kuś Alina.

Temat

Literatura angielska

Gatunek

Kryminał

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-312.4 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Ostatnia królowa / C. W Gortner ; przeł.z ang. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Książnica, cop. 2011. - 415 s. ; 23 cm.

(Wyrwane z Kart Historii)

Autor

Gortner C. W. Siewior-Kuś Alina.

Temat

Joanna Szalona (królowa Kastylii ; Powieść biograficzna Literatura amerykańska

Joanna I Kastylijska, trzecie dziecko hiszpańskiej pary królewskiej Izabeli i Ferdynanda, w wieku szesnastu lat została poślubiona Filipowi I Pięknemu, spadkobiercy cesarstwa Habsburgów. Zaaranżowane małżeństwo okazało się namiętnym i żarliwym związkiem, zakończyło się zdradą i opuszczeniem, uwięzieniem na wiele lat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-312.6 (1 egz.)