Reszka Anna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(24)
Forma i typ
Książki
(24)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(19)
nieokreślona
(5)
Placówka
Wypożyczalnia
(24)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(655)
Kochanowski Jan
(469)
Reszka Anna
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(358)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(279)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Disney Walt (1901-1966)
(178)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(166)
Roberts Nora (1950- )
(166)
Orzeszkowa Eliza
(161)
Fabianowska Małgorzata
(160)
Jachowicz Stanisław
(159)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(159)
Steel Danielle (1947- )
(153)
Lech Justyna
(138)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(137)
Sandemo Margit (1924- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Marciniakówna Anna
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Zimnicka Iwona
(116)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(111)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(111)
Mazan Maciejka
(108)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(108)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Masterton Graham (1946- )
(98)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(93)
Chmielewska Joanna (1932- )
(92)
Wilczek Piotr
(90)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(90)
Prus Bolesław (1847-1912)
(89)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(88)
Asnyk Adam
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(86)
Szulc Andrzej
(86)
Webb Holly (1976- )
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Christie Agatha (1890-1976)
(82)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(82)
Sekuła Elżbieta
(81)
Pedersen Bente
(80)
Cussler Clive (1931-2020)
(78)
Usenko Natalia (1969- )
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Gellner Dorota (1961- )
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Stanecka Zofia (1972- )
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(74)
Frączek Agnieszka (1969- )
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Pintara Maciej
(72)
Beaumont Émilie (1948- )
(71)
Gawryluk Barbara (1957- )
(71)
Siewior-Kuś Alina
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Astley Neville
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
King Stephen (1947- )
(67)
Nesme Alexis
(67)
Tuwim Julian (1894-1953)
(67)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(66)
Supeł Barbara
(66)
Lange Antoni
(65)
Praski Łukasz
(65)
Mróz Remigiusz (1987- )
(64)
Wilusz Tomasz
(64)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(63)
Drewnowski Jacek (1974- )
(63)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(62)
Meyer Anne Marie
(62)
Meyer Anne Marie. Tajemnice
(62)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(61)
Koontz Dean R. (1945- )
(61)
Patterson James (1947- )
(61)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(60)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(60)
Możdżyńska Aldona
(60)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Literatura amerykańska
(12)
Powieść fantastyczna
(10)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(6)
Romans historyczny
(5)
Powieść społeczno-obyczajowa
(4)
Pokaż więcej ...
Literatura angielska
(3)
Arystokracja
(1)
Horror
(1)
Książęta i księżne
(1)
Oświadczyny
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Wiara
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Chata (film)
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Kryminał
(1)
Powieść
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Romans historyczny
(1)
24 wyniki Filtruj
Pozostałe zbiory
W koszyku
Świąteczny sweter / Glenn Beck ; przeł.[z ang.] Anna Reszka. - Warszawa : Nowa Proza, 2009. - 286 s. ; 21 cm.
Autor
Beck Glenn. Reszka Anna.
Temat
Literatura amerykańska Powieść społeczno-obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Miasto kości / Cassandra Clare ; przeł.[z ang.] Anna Reszka. - Wyd. 3. - Warszawa : MAG, 2009. - 508 s. ; 20 cm.
(Dary Anioła / Cassandra Clare T.1)
Autor
Clare Cassandra (1973- ). Reszka Anna.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść fantastyczna
Tysiące lat temu, Anioł Razjel zmieszał swoją krew z krwią mężczyzn i stworzył rasę Nefilim, pół ludzi, pół aniołów. Mieszańcy człowieka i anioła przebywają wśród nas, ukryci, ale wciąż obecni, są naszą niewidzialną ochroną. Nazywają ich Nocnymi Łowcami. Nocni Łowcy przestrzegają praw ustanowionych w Szarej Księdze, nadanych im przez Razjela. Ich zadaniem jest chronić nasz świat przed pasożytami, zwanymi demonami, które podróżują między światami, niszcząc wszystko na swej drodze. Ich zadaniem jest również utrzymanie pokoju między walczącymi mieszkańcami podziemnego świata, krzyżówkami człowieka i demona, znanymi jako wilkołaki, wampiry, czarodzieje i wróżki. W swoich obowiązkach są wspomagani przez tajemniczych Cichych Braci. Cisi Bracia mają zaszyte oczy i usta i rządzą Miastem Kości. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 III/F (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Miasto niebiańskiego ognia / Cassandra Clare ; przeł.[z ang.] Anna Reszka. - Wyd. 3. - Warszawa : MAG, 2014. - 703 s. ; 21 cm.
(Dary Anioła / Cassandra Clare ; T. 6)
Autor
Clare Cassandra (1973- ). Reszka Anna.
Temat
Powieść fantastyczna Literatura młodzieżowa amerykańska
Niecierpliwie oczekiwana ostatnia część bestsellerowej serii "Dary Anioła". Clary, Jace, Simon i ich przyjaciele połączą swe siły, żeby walczyć z największym złem, z jakim kiedykolwiek mieli do czynienia... Ciemność ogarnia świat Nocnych Łowców. Brat Clary, Sebastian Morgenstern, systematycznie sieje spustoszenie w ich szeregach. Używając Piekielnego Kielicha, zamienia Łowców w istoty z koszmaru. Rozdziela rodziny i kochanków, sprawia, że przyjaciele zwracają się przeciwko sobie. Armia Mrocznych coraz bardziej rośnie w siłę. Nic na świecie nie jest w stanie pokonać Sebastiana. Clary i jej drużyna zmuszeni są do ucieczki. Udają się w podróż, która zawiedzie ich do królestwa demonów, w którym żaden Łowca nigdy nie postawił stopy i z którego nie wrócił nigdy żaden człowiek... Nadchodzi straszliwa bitwa, która odmieni losy świata, wiele osób straci życie, miłość zostanie poświęcona. Kto z bohaterów przeżyje dramatyczny finał "Darów Anioła"? [merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 III/F (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Miasto popiołów / Cassandra Clare ; przeł.[z ang.] Anna Reszka. - Wyd. 2. - Warszawa : MAG, 2009. - 444 s. ; 20 cm.
(Dary Anioła / Cassandra Clare ; T. 2)
Autor
Clare Cassandra (1973- ). Reszka Anna.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść fantastyczna
Clary Fray ma poważny problem. Jej najlepszy przyjaciel, Simon, zakochał się w niej, a walczący ze demonami Jace, może być jej bratem, jej mama leży w śpiączce w szpitalu... A czy wspomnieliśmy już, że zły facet Valentine wzywa armię demonów aby przejąć kontrolę nad światem? Wystarczy tego, aby każda normalna dziewczyna zaczęła wrzeszczeć rozpaczy, ale Clary nie jest zwyczajną dziewczyną - jest Nocnym Łowcą, pogromczynią wampirów...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 III/F (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Miasto szkła / Cassandra Clare ; przeł.[z ang.] Anna Reszka. - Warszawa : MAG, 2010. - 527, [1] s. ; 20 cm.
(Dary Anioła / Cassandra Clare ; T. 3)
Autor
Clare Cassandra (1973- ). Reszka Anna.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść fantastyczna
Pośród chaosu wojny Nocni Łowcy będą musieli się zdecydować, czy podejmą walkę u boku wampirów, wilkołaków i innych Podziemnych - czy przeciwko nim. Również Jace i Clary muszą podjąć ważną decyzję: czy pozwolić sobie na zakazaną miłość? [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 III/F (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Miasto upadłych aniołów / Cassandra Clare ; przeł.[z ang.] Anna Reszka. - Warszawa : Mag, 2011. - 433, [3] s. ; 21 cm.
(Dary Anioła / Cassandra Clare ; T. 4)
Autor
Clare Cassandra (1973- ). Reszka Anna.
Temat
Powieść fantastyczna Literatura młodzieżowa amerykańska
Wojna się skończyła i szesnastoletnia Clary Fray wraca do Nowego Jorku, podekscytowana możliwościami, ktore się przed nią otwierają. Zaczyna szkolenie Nocnego Łowcy, żeby nauczyć się wykorzystywać swój wyjątkowy dar.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 III/F (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Miasto zagubionych dusz / Cassandra Clare ; przeł.[z ang.] Anna Reszka. - Wyd. 3. - Warszawa : Mag, 2012. - 549,[11]s. ; 21 cm.
(Dary Anioła / Cassandra Clare ; T. 5)
Autor
Clare Cassandra (1973- ). Reszka Anna.
Temat
Powieść fantastyczna Literatura młodzieżowa amerykańska
Jace jest teraz sługą zła, związanym na wieczność z Sebastianem. Tylko mała grupka Nocnych Łowców wierzy, że można go uratować. Żeby to zrobić, muszą zbuntować się przeciwko Clave. I muszą działać bez Clary. Bo Clary rozgrywa niebezpieczną grę zupełnie sama. Ceną przegranej jest nie tylko jej własne życie, ale również dusza Jace'a. Clary jest gotowa zrobić dla niego wszystko, ale czy nadal może mu ufać? I czy on jest naprawdę stracony? Jaka cena jest zbyt wysoka, nawet za miłość? [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 III/F (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dorsaj! / Gordon R. Dickson ; przeł. [z ang.] Anna Reszka. - Warszawa : Amber, 1993. - 238, [1] s. ; 20 cm.
(Mistrzowie SF / Amber)
Autor
Dickson Gordon R. Reszka Anna.
Temat
Literatura amerykańska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.9 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Taktyka błędu / Gordon R. Dickson ; przeł. [z ang.] Anna Reszka. - Warszawa : Amber, 1991. - 270, [1] s. ; 20 cm.
(Mistrzowie SF / Amber)
Autor
Dickson Gordon R. Reszka Anna.
Temat
Literatura amerykańska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.9 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Podniebny świat / Christopher Fowler ; przeł. [z ang.] Anna Reszka. - Warszawa : Amber, 1994. - 350, [1] s. ; 18 cm.
(Horror / Amber)
Autor
Fowler Christopher. Reszka Anna.
Temat
Literatura amerykańska Horror
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-344 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Miłość raz jeszcze / Judith Gould ; przeł. [z ang.] Anna Reszka. - Warszawa : Wydawnictwo Alfa, 1998. - 509, [4] s. ; 24 cm.
(Urodzone w Teksasie / Judith Gould ; [3])
Autor
Gould Judith. Reszka Anna. Gould Judith. Urodzone w Teksasie ;
Temat
Powieść społeczno-obyczajowa Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Wyznania łotra / Karen Hawkins ; przeł.z ang. Anna Reszka. - Otwock : POL-NORDICA, 2003. - 318 s. ; 21 cm.
(Romanse Sprzed Lat ; 66)
Autor
Hawkins Karen. Reszka Anna.
Temat
Literatura angielska Romans historyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dama do towarzystwa / Willa Hix ; przeł.z ang. Anna Reszka. - Otwock : POL-NORDICA, 2002. - 308 s. ; 20 cm.
(Romanse Sprzed Lat ; 49)
Autor
Hix Willa. Reszka Anna.
Temat
Literatura angielska Romans historyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zakochana księżna / Eloisa James ; przeł.z ang. Anna Reszka. - Otwock : POL-NORDICA, 2004. - 318 s. ; 21 cm.
(Romanse Sprzed Lat ; 76)
Autor
James Eloisa. Reszka Anna.
Temat
Literatura amerykańska Romans historyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Nieoczekiwany spadek / Rebecca Hagan Lee ; przeł.z ang. Anna Reszka. - Otwock : Pol-Nordica, cop. 2002. - 301, [1] s. ; 19 cm.
(Romanse Sprzed Lat ; 34)
Autor
Lee Rebecca Hagan. Reszka Anna.
Temat
Literatura amerykańska Romans historyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Obietnica / May McGoldrick ; przeł.z ang. Anna Reszka. - Otwock : POL-NORDICA, [2003]. - 314 s. ; 20 cm.
(Romanse Sprzed Lat ; 47)
Autor
McGoldrick May. Reszka Anna.
Temat
Literatura amerykańska Romans historyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Spełnione marzenia / May McGoldrick ; przeł. z ang. Anna Reszka. - Otwock : POL-NORDICA, 2004. - 311, [9] s. ; 19 cm.
(Romanse Sprzed Lat ; 79)
Autor
McGoldrick May. Reszka Anna.
Temat
Literatura angielska Powieść społeczno-obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Budowniczowie pierścienia / Larry Niven ; przeł. [z ang.] Anna Reszka. - Warszawa : Amber, 1993. - 318, [1] s. ; 20 cm.
(Mistrzowie SF / Amber)
Autor
Niven Larry. Reszka Anna.
Temat
Literatura amerykańska Powieść fantastyczna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-311.9 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Twórca aniołów / Ridley Pearson ; przeł. [z ang.] Anna Reszka. - Warszawa : Mizar : Amber, 1993. - 286, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Pearson Ridley. Reszka Anna.
Temat
Literatura amerykańska Powieść sensacyjna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oświadczyny / Julia Quinn ; przekład Anna Reszka - Wydanie III. - Warszawa : Amber, 2020. - 316, [1] strona ; 21 cm.
(Bridgertonowie / Julia Quinn ; [5])
(Romans Historyczny / Amber)
()
Autor
Quinn Julia (1970- ) Reszka Anna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Arystokracja Książęta i księżne Oświadczyny Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Romans historyczny
Stanowi część cyklu, część poprzednia pt.: Miłosne tajemnice.
Bestsellerowa seria o rodzie Bridgertonów. Na jej motywach powstał serial Netlixa. W każdym tomie śledzimy życiowe i miłosne perypetie jednego z rodzeństwa.
Droga Panno Bridgerton! Pisujemy do siebie już od pewnego czasu i choć nigdy oficjalnie się nie poznaliśmy, odnoszę wrażenie, jakbym dobrze Panią znał. Proszę mi wybaczyć śmiałość, ale chciałbym zaprosić Panią do siebie. Wyrażam nadzieję, że uznamy, iż pasujemy do siebie i zgodzi się Pani zostać moją Żoną. Tak sir Phillip Crane oświadcza się Eloise, drugiej córce wicehrabiego Bridgertona. Wyobraża sobie, że będzie ona przykładnie wykonywać obowiązki pani domu w jego wiejskiej posiadłości z dala od salonów Londynu. Wydaje się mu idealną kandydatką na żonę… Eloise Bridgerton za nic w świecie nie poślubiłaby mężczyzny, którego nigdy nie widziała! Zaczyna się jednak zastanawiać… wyobrażać sobie… I ani się obejrzy, a już siedzi w powozie i w środku nocy jedzie na spotkanie z mężczyzną, który wydaje się jej idealnym kandydatem na męża… Jak wielkie czeka każde z nich zaskoczenie! I jak wiele zupełnie niespodziewanych, gwałtownych i rozkosznych uczuć! [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej