SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Trzemesznie

10 wyników

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Dziennik Mai / Isabel Allende ; przeł.[z hiszp.] Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : MUZA SA, 2013. - 428, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Ostrowska Joanna. Ostrowski Grzegorz.

Temat

Powieść społeczno-obyczajowa Literatura chilijska

Maya, amerykańska nastolatka, dorasta pod opieką swojej chilijskiej babci Nini i jej męża Popo, otoczona ciepłem i miłością. Śmierć ukochanego Popo wstrząsa całym światem Mai. Dziewczyna zaczyna szukać zapomnienia w alkoholu i narkotykach. Z ośrodka leczenia uzależnień ucieka do Las Vegas i ląduje wkrótce w kryminalnym półświatku. Pracuje dla złodzieja, narkomana i dealera, pije, ćpa, stopniowo traci świadomość tego, co dobre i złe. Kiedy w końcu udaje jej się wrócić do babci, ta chcąc ratować wnuczkę przed zemstą mafii, wysyła ją na chilijską wyspę Chiloé. Tam, wśród prostych, serdecznych ludzi żyjących w zgodzie z naturą, Maya zrozumie, co jest w życiu naprawdę ważne. [z ok

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(83)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Japoński kochanek / Isabel Allende ; przeł. Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Muza, 2016. - 318, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Ostrowska Joanna (1984- ). Ostrowski Grzegorz

Gatunek

Literatura chilijska Powieść obyczajowa

Alma Belasco, bogata dama ze znanej i szanowanej rodziny, niespodziewanie porzuca dostatnie życie i przenosi się do Lark House, nietypowego domu seniora pełnego ekscentrycznych staruszków. Tam zaprzyjaźnia się z jedną z pracownic, Iriną Bazili, przed którą stopniowo odsłania swoją przeszłość. Irinę i Setha, ukochanego wnuka Almy, intrygują przede wszystkim zdjęcia nieznanego Japończyka i listy, które starsza pani wymienia z tajemniczym kochankiem; razem próbują zrekonstruować pasjonującą historię jej wielkiej miłości, która mimo licznych przeszkód przetrwała kilkadziesiąt lat. Akcja powieści toczy się w San Francisco. Współczesną opowieść autorka przeplata wspomnieniami Almy i historią jej rodziny, sięgającą początków XX wieku. Główne bohaterki, Almę i Irinę, na pozór różni niemal wszystko: wiek, status społeczny, doświadczenia. Pierwsza jest dumną, pewną siebie kobietą, druga zahukaną dziewczyną, tragicznie doświadczoną przez los. Obie jednak wyemigrowały do Stanów Zjednoczonych z Europy - Alma z Polski, a Irina z Mołdawii - w poszukiwaniu lepszego życia, przeszłość obu kryje tajemnice. „Japoński kochanek” to książka przede wszystkim o miłości, ale także opowieść o starości i umieraniu, o losach japońskich imigrantów w Stanach Zjednoczonych podczas drugiej wojny światowej, o oderwaniu od korzeni i trudnej walce z konwenansami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(83)-311.2 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Podmorska wyspa / Isabel Allende ; przeł.[ z chil.] Joanna Ostrowska ; przeł. [z chil.] Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : MUZA SA, 2011. - 526 s., [2] k. ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Ostrowska Joanna. Ostrowski Grzegorz.

Temat

Literatura chilijska Powieść społeczno-obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(83)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Violeta / Isabel Allende ; przełożył Grzegorz Ostrowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 335, [9] stron ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Ostrowski Grzegorz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Bilans życia Epidemie Kobieta Polityka Relacje międzypokoleniowe Rodzina Ameryka Południowa

Gatunek

Powieść obyczajowa

Violeta przychodzi na świat pewnego burzowego dnia 1920 roku jako pierwsza dziewczynka w rodzinie obdarzonej pięcioma pełnymi wigoru synami. W tym samym czasie do kraju dociera grypa hiszpanka, ponadto społeczeństwo wciąż zmaga się ze skutkami Wielkiej Wojny. Dzięki zapobiegliwości ojca rodzina wyjdzie z tego kryzysu bez szwanku, ale wkrótce stanie w obliczu kolejnego: załamanie gospodarcze z 1929 roku odbije się na życiu Violety, dotąd upływającym w splendorze wielkiego miasta. Rodzina straci wszystko i będzie zmuszona do przeprowadzki w odległą, dziką część kraju. Tam dziewczyna osiągnie pełnoletność i pozna pierwszego kandydata na męża… W liście skierowanym do ukochanej osoby Violeta wspomina destrukcyjne zawody miłosne i płomienne romanse, nędzę i bogactwo, bolesne straty i chwile wielkiej radości. Na jej losy wpłynęły ważne wydarzenia historyczne: walka o prawa kobiet, rządy tyranów i ich upadek, wreszcie dwie pandemie: grypy hiszpanki z 1920 roku oraz koronawirusa z 2020 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(83)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia kobiet / Sandra Barneda ; przeł.[z hiszp.]Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Muza, 2016. - 477, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Barneda Sandra. Ostrowska Joanna (1984- ). Ostrowski Grzegorz

Gatunek

Literatura hiszpańska Powieść obyczajowa

Gala Marlborough, Amerykanka o hiszpańskich korzeniach, wraz z dwiema córkami leci z Nowego Jorku do La Mugi, małej katalońskiej wsi, by odebrać spadek po nieznanej krewnej. Na miejscu okazuje się, że aby odziedziczyć majątek, musi spełnić warunek zapisany w testamencie przez jej cioteczną babkę Amelię: ma odnaleźć autora kopii znanego obrazu Salvadora Dali. Mieszkańcy wsi, którzy przyjmują ją z otwartymi ramionami i od początku traktują jak jedną ze swoich, zdają się wiedzieć o tajemniczym malarzu więcej, niż są skłonni zdradzić Gali. Pobyt w La Mudze i dziennik zmarłej kobiety, o której istnieniu do niedawna nie wiedziała, wywrócą do góry nogami życie Amerykanki – odkryje rodzinne sekrety i kłamstwa z przeszłości, znajdzie w sobie siłę, by stawić czoło teraźniejszości i rozpocząć nowe życie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-311.2 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Zbrodnie liczby pierwszej / Reyes Calderón ; przeł.[z hiszp.] Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : MUZA SA, 2010. - 558, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Calderón Reyes. Ostrowska Joanna. Ostrowski Grzegorz.

Temat

Thriller historyczny Literatura hiszpańska

Ginie bez wieści opat klasztoru benedyktynów w Leyre. Arcybiskup Pampeluny dostaje tajemniczą przesyłkę zawierającą maleńką trumnę z ludzkim palcem środku. W opuszczonej kaplicy Mendigorría zostają odnalezione ciała dwóch duchownych w porozrywanych szatach liturgicznych, każdy z nich pozbawiony jest jednego palca, a przy zwłokach znaleziona zostaje spora ilość pieniędzy i wykradziony wcześniej z kościoła San Salvador de Leyre starożytny relikwiarz w postaci Lignum Crucis, czyli drzewa krzyża. Wszystko wydaje się wskazywać na to, że morderca wyzywa policję na pojedynek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziedzice ziemi / Ildefonso Falcones ; z hiszpańskiego przełożyli Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 878, [1] strona : ilustracja ; 24 cm.

(Katedra w Barcelonie ; [2])

Autor

Falcones de Sierra Ildefonso (1959- ). Ostrowska Joanna. Ostrowski Grzegorz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Klasy społeczne Obyczaje i zwyczaje Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść historyczna

10 LAT PO SUKCESIE KATEDRY W BARCELONIE FALCONES WRACA DO ŚWIATA, KTÓRY TAK DOBRZE ZNA. Barcelona, XIV wiek. Llor Hugo, osierocony dwunastolatek, którego Arnau Estanyol zdecydował się wziąć pod swoje skrzydła, jest zadowolonym z siebie pracownikiem stoczni. Chłopak otrzymał od losu drugą szansę i marzy o tym, by stać się słynnym wytwórcą statków. Szybko jednak brutalna rzeczywistość uświadomi mu, że droga do sukcesu jest długa i niezwykle żmudna. Na przeszkodzie stanie nastolatkowi zaciekły wróg jego opiekuna. Hugo będzie rozdarty między lojalnością wobec Arnaua a pragnieniem przetrwania w mieście pełnym biedaków. Zmuszony opuścić dom nawiąże znajomość z pewnym Żydem. Wśród hiszpańskich winnic Hugo odnajdzie nową pasję. źródło opisu: http://www.wydawnictwoalbatros.com

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-311.6 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Człowiek, który czytał umarłych / Antonio Garrido ; przeł.z hiszp. Grzegorz Ostrowski, Joanna Ostrowska. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2014. - 559, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Garrido Antonio. Ostrowski Grzegorz. Ostrowska Joanna.

Temat

Literatura hiszpańska Thriller historyczny

Średniowieczne Chiny. Kiedy młody chłopak Ci znajdzie ciało zamordowanego sąsiada, nie będzie się spodziewał jak bardzo to wpłynie na jego dotychczasowe życie i jakie konsekwencje będzie za sobą niosło. Będzie zmuszony uciekać ze swej wioski... Ci przyjdzie zmierzyć się z nędzą, a na drodze do spełnienia zamierzeń staną mu nieprzewidziane okoliczności, w tym problemy z wymiarem sprawiedliwości. Dodatkowo Ci musi dokonać wyboru: podążać za swoimi marzeniami czy pomóc ciężko chorej siostrze. Jak daleko można się posunąć w pogoni za swoimi życiowymi marzeniami? äCzłowiek, który czytał umarłychö to bardzo poruszająca i sugestywna proza.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-311.6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klątwa rodziny Palmisano / Rafel Nadal ; przeł. z hiszp. Grzegorz Ostrowski, Joanna Ostrowska. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 383 s. ; 21 cm.

Autor

Nadal Rafel (1954- ). Ostrowski Grzegorz Ostrowska Joanna (1984- ).

Gatunek

Literatura katalońska Powieść obyczajowa

W małej wiosce w Apulii pod koniec pierwszej wojny światowej, dwie kobiety postanawiają odmienić przeznaczenie nowonarodzonego Vitantonio Palmisano. Dwudziesty pierwszy potomek męskiej linii rodu Palmisano, Vitantonio, zostaje podmienieny przy narodzinach i wychowuje się jako brat bliźniak Giovanny Convertini, urodzonej tego samego dnia w znacznie bardziej nobliwej rodzinie. Gdy połudnowe Włochy powoli odbudowują się po wojnie, bliźnięta zbliżają się do siebie, nie wiedząc, że nie są biologicznym rodzeństwem. Ich polityczna i uczuciowa edukacja latem odbywa się na wsi, a zimą w szkole w Bari. Wybuch drugiej wojny światowej przerywa ich beztroskie dzieciństwo i naukę. Vitantonio, który obiecał matce, że nigdy nie pójdzie walczyć, ukrywa się przed poborem do wojska. Giovanna wyjeżdża do Hiszpanii, a potem do Francji, by walczyć z faszyzmem. Gdy upadek Mussoliniego jest bliski, a wojna zbliża się ku końcowi, Giovanna wraca do Bari, by odnaleźć brata i prawdziwą miłość swojego życia. "Klątwa rodziny Palmisano" to epicka opowieść o dwóch rodach uwikłanych w trudną historię dwudziestego wieku i o nierównej walce człowieka z przeznaczeniem. Jest to też opowieść o sile przyjaźni i niemożliwej miłości pomiędzy dwojgiem ludzi, przekonanych o tym, że są bratem i siostrą. Sielskie opisy wiejskiego życia w Apulii są tak realne, że trudno uwierzyć, że ich autor nie jest rodowitym Włochem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.1-311.2 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Gloria Olivae / Grzegorz Ostrowski. - Gdynia : Novae Res - Wydawnictwo Innowacyjne, 2010. - 341 s. : il.( w tym kolor.) ; 24 cm.

Autor

Ostrowski Grzegorz.

Temat

Popularyzacja wiedzy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001.92 (1 egz.)