Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(9)
Dostępność
dostępne
(9)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(10)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(655)
Kochanowski Jan
(469)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(358)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(279)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Disney Walt (1901-1966)
(178)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(166)
Roberts Nora (1950- )
(166)
Orzeszkowa Eliza
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(159)
Fabianowska Małgorzata
(154)
Steel Danielle (1947- )
(153)
Lech Justyna
(138)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(137)
Sandemo Margit (1924- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Marciniakówna Anna
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Zimnicka Iwona
(116)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(111)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(111)
Mazan Maciejka
(108)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(108)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Masterton Graham (1946- )
(98)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(93)
Chmielewska Joanna (1932- )
(92)
Prus Bolesław (1847-1912)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(90)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(88)
Asnyk Adam
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(86)
Szulc Andrzej
(86)
Webb Holly (1976- )
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Christie Agatha (1890-1976)
(82)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(82)
Sekuła Elżbieta
(81)
Pedersen Bente
(80)
Cussler Clive (1931-2020)
(78)
Usenko Natalia (1969- )
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Gellner Dorota (1961- )
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Stanecka Zofia (1972- )
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(74)
Frączek Agnieszka (1969- )
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Pintara Maciej
(72)
Beaumont Émilie (1948- )
(71)
Gawryluk Barbara (1957- )
(70)
Siewior-Kuś Alina
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Astley Neville
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
King Stephen (1947- )
(67)
Nesme Alexis
(67)
Tuwim Julian (1894-1953)
(67)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(66)
Supeł Barbara
(66)
Lange Antoni
(65)
Praski Łukasz
(65)
Wilusz Tomasz
(64)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(63)
Drewnowski Jacek (1974- )
(63)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(62)
Meyer Anne Marie
(62)
Meyer Anne Marie. Tajemnice
(62)
Mróz Remigiusz (1987- )
(62)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(61)
Koontz Dean R. (1945- )
(61)
Patterson James (1947- )
(61)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(60)
Możdżyńska Aldona
(60)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(60)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
6-8 lat
(9)
Dzieci
(9)
0-5 lat
(4)
9-13 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(8)
Temat
Akrobatyka
(1)
Analfabetyzm
(1)
Capoeira
(1)
Cyrk
(1)
Koty
(1)
Pokaż więcej ...
Kradzież dzieł sztuki
(1)
Książki
(1)
Księgarnie
(1)
Muzea
(1)
Myszy
(1)
Oszustwo
(1)
Sieroty
(1)
Uczniowie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść
(3)
Bajki i baśnie
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Jaś i fiu fiu / David Bedford,[ilustracje] Daniel Howarth ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2015. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Bedford David (1969- ) Howarth Daniel Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
44 maleńkich akrobatów / Sylvia Bishop ; ilustracje Ashley King ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 186, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Betsy Bow-Linnet)
Autor
Bishop Sylvia. King Ashley. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Akrobatyka Cyrk Myszy
Gatunek
Powieść przygodowa
Wiele rzeczy może być pomocnych w życiu, ale 44 maleńkie myszki podążające za tobą krok w krok to dopiero jest coś! Przed domem Betsy pewnego dnia grupa cyrkowych artystów rozbija namiot. Dziewczynka pragnie dołączyć do cyrkowców, ale nie podoba się to jej dziadkowi, którego żona przed laty opuściła dla życia w cyrku. Betsy jednak postanawia wymknąć się z domu, aby obejrzeć przedstawienie artystów. Jednak nie tylko ona wpadła na taki pomysł… Jej 44 sekretne myszki również wpadają do cyrku. Ich pojawienie się wywołuje nie tylko panikę wśród publiczności, ale też wściekłość właściciela cyrku. Betsy będzie musiała stanąć z nim oko w oko…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Panna Jones i Książkowe Emporium / Sylvia Bishop ; zilustrował Ashley King ; przełożył Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 233, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Bishop Sylvia. King Ashley. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Analfabetyzm Książki Księgarnie Oszustwo Sieroty
Gatunek
Powieść
Poznaj Znajdę Jones - 11 letnią dziewczynkę o bardzo osobliwym imieniu! Znajda, jako małe dziecko, została podrzucona do księgarni Pod Białym Jeleniem, prowadzonej przez Netty Jones i jej syna Michaela. Od tamtej pory Jonesowie stali się jej nową rodziną. Dziewczynka uwielbia książki, ale ma pewien sekret… tak naprawdę nie potrafi czytać! Pewnego dnia w gazecie pojawia się ogłoszenie o wielkiej loterii - do wygrania jest największa i najbardziej niesamowita księgarnia na całym świecie - Książkowe Emporium Montgomery’ego! Rodzina Znajdy niespodziewanie wygrywa loterię i wkrótce przeprowadzają się do Emporium - niezwykłego miejsca z mnóstwem niesamowitych pomieszczeń wypełnionych po sufit książkami! Lecz jak to zwykle bywa - nic nie jest takim, jakim się wydaje i z czasem okazuje się, że Jonesowie wpadli w niemałe tarapaty… Czy pannie Jones uda się uratować Książkowe Emporium? „Panna Jones i Książkowe Emporium” to druga książką Sylvii Bishop, jednej z najlepiej zapowiadających się pisarek książek dla dzieci młodego pokolenia, których surrealistyczny klimat porównywany jest do takich książek jak „Charlie i fabryka czekolady” Roalda Dahla! Całość uzupełniona jest cudownymi, czarno-białymi ilustracjami Ashleya Kinga.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naszą panią napadli kosmici! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Wydanie 2. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 170 strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne Szaleństwa / Pamela Butchart ; [1])
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Pani Nowak niespodziewanie zaczyna być miła dla klasy, co wprawia Maję i jej szkolnych kolegów w wielkie zaskoczenie. Wszyscy przecież pamiętają, jak uśmiechała się pod nosem, kiedy Marysia Stępień spadła z krzesła. Potem na biurku pani pojawił się pluszowy miś z napisem „Jesteś fajna” na brzuszku. Pani Nowak nie przepada za misiami. To raczej osoba, która nie cierpi szczeniaczków i uważa, że małe kocięta są brzydkie. Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - panią Nowak opanowali obcy przybysze. A teraz ona próbuje zmienić swoich uczniów w kosmitów! Ratunku!!! Podczas pisania tej książki nie ucierpiał żaden prawdziwy nauczyciel!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szpieg, który lubił szkolne obiady / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham] - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2017. - 254, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne Szaleństwa / Pamela Butchart ; [2])
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Capoeira : sztuka walki, muzyka, taniec, życie / Nestor Capoeira ; przeł. [z ang.]. Barbara Górecka. - Wrocław : Purana, 2005. - 223, [1] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Capoeira Nestor (1946- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Temat
Capoeira
Capoeira jest jednocześnie walką i grą, rytuałem i modlitwą, tańcem i śpiewem, jest jedyną w swoim rodzaju sztuką. Książka ta, tłumaczona na wiele języków, jest swoistą, bogato ilustrowaną biblią, przedstawiającą zwięźle historię, teorię, zasady muzyki i śpiewu, techniki, strategie obrony i ataku oraz praktyczne pozycje i uderzenia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796.8 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kurczaczek i sekret dobrego snu / Doyle Malachy, [ilustracje] Gill McLean ; [tłumaczenie] Barbara Górecka]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] strony : ilustracje kolorowe; 26 cm.
Autor
Doyle Malachy (1954- ). Górecka Barbara (tłumacz). McLean Gill.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Kurczaczek nie może zasnąć. Dlatego wyrusza w podróż za jasno świecącym księżycem. Po drodze poznaje wielu nowych przyjaciół. Czy pomogą mu zrozumieć, na czym polega sekret dobrego snu?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek i kłótliwe lokomotywy / na podstawie serii stworzonej przez W.Awdry'ego; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 37, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Autor
Górecka Barbara (tłumacz). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kicia i posążek Złotego Tygrysa / [text Paula Harrison ; illustrations Jenny Lovlie ; tłumaczenie: Barbara Górecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., copyright 2020. - 115, [13] stron : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Harrison Paula Lovlie Jenny (1990- ) Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Kradzież dzieł sztuki Muzea
Gatunek
Powieść
W lokalnym muzeum pojawia się nowa wystawa. Kicia jest bardzo podekscytowana, że będzie mogła na żywo zobaczyć bezcenny posążek Złotego Tygrysa. Niestety do muzeum nie wolno wchodzić ze zwierzętami i kot Kici nie może wybrać się z nią na wystawę. Tej nocy dziewczynka decyduje się wykorzystać swoje supermoce i przemycić kotka do galerii. Kiedy docierają na miejsce, są świadkami kradzieży posążka. Czy Kici uda się odnaleźć złodziei i odzyskać posążek zanim wzejdzie słońce?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niedoskonały Pingwin / Steve Smallman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm
Autor
Smallman Steve. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Bajki i baśnie
Wszystkie pingwiny są poważne i rozsądne, poza Kubusiem, który… no cóż… raczej nie jest doskonały. Lecz kiedy Kubuś odchodzi, okazuje się, że bez niego nic nie jest takie samo. Pingwiny szybko dochodzą do wniosku, że w życiu liczy się coś więcej niż doskonałość. [okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej